เว็บคาสิโน SBOBET เดิมพัน ESport โทมัสกลับสู่มาเลเซีย

เว็บคาสิโน SBOBET จัสตินโทมัสอันดับสี่ของโลกจะกลับมาที่มาเลเซียสำหรับ CIMB Classic ในเดือนหน้าเพื่อค้นหาตำแหน่งที่สามในการแข่งขัน PGA Tour $ 7 ล้านผู้จัดงานกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ชาวอเมริกันผู้โด่งดังกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้กลับมาที่กัวลาลัมเปอร์เพื่อเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์รุ่นที่เก้าซึ่งเขาได้รับรางวัลชื่อ PGA Tour เป็นครั้งแรกในปี 2558 ก่อนที่จะป้องกันตำแหน่งในปีต่อไป

“ ฉันรอคอยโอกาสที่จะได้เป็นผู้เล่นคนแรกที่ชนะ CIMB Classic สามครั้ง มันจะเป็นเรื่องสนุกที่จะได้เล่นในสนามเวสต์ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ที่ TPC กัวลาลัมเปอร์” โทมัสวัย 25 ปีกล่าวในแถลงการณ์ “ สนามกอล์ฟเหมาะกับเกมของฉันเพราะฉันสามารถใช้ประโยชน์จากความยาวของฉันออกจากการจู่โจมพินและหวังว่าจะทำเบอร์ดี้ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้กลับไปยังประเทศมาเลเซียและเห็นแฟน ๆ ทุกคนที่ให้การสนับสนุนฉันเป็นอย่างดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา”

โทมัสจะเข้าร่วมด้วยการปกป้องแชมป์เปทเปเรซผู้ชนะ BMW แชมเปี้ยนชิพแบรดลีย์คีแกนแบรดลีย์หมายเลข 19 ระดับโลกของอังกฤษพอลเคซี่ย์และญี่ปุ่นผู้ชนะรายการ PGA Tour ฮิเดกิมัตซึยามาห้าครั้ง สมาชิกเออร์เนลเอลส์และเดวิสเลิฟ III ซึ่งเป็นผู้ชนะการแข่งขันระดับโลกรวม 119 คนจะเข้าร่วมการแข่งขันในวันที่ 11-14 ต.ค.

CIMB Classic เป็นทัวร์นาเมนต์ที่ได้รับอนุญาตจาก PGA แต่เพียงผู้เดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ LPGA Tour เสนอไม่รับประกันว่า 72 หลุมจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อการทดลองในเดือนกันยายนของ Evian Championship สิ้นสุดลงที่งานสัปดาห์นี้ที่ฝรั่งเศส LPGA ตัดการแข่งขันเมื่อปีที่แล้วเป็น 54 หลุมเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายที่ Evian-les-Bains เว็บคาสิโน SBOBET การตัดสินใจที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าลดสถานะของผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นสำคัญ

มันเป็นครั้งที่สองในรอบห้าปีเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาว่าเหตุการณ์นั้นสั้นลงเหลือสามรอบ LPGA หวังที่จะหลีกเลี่ยงชะตากรรมดังกล่าวเมื่อเหตุการณ์เปลี่ยนกลับไปเป็นช่องเสียบเก่าในเดือนกรกฎาคมในปีหน้าเมื่อสภาพอากาศโดยทั่วไปดีขึ้นในเวลากลางวันมากกว่าในเดือนกันยายน ก่อนอื่นจะต้องเจรจา 2018 แม้ว่าการคาดการณ์สำหรับการอาบน้ำในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์จะน้อยกว่าปีที่แล้วเมื่อฝนตกหนักและลมแรงทำให้เกิดความเสียหายในวันแรก

“ เป้าหมายของเราสำหรับแต่ละเหตุการณ์คือการแข่งขันรอบที่กำหนดไว้ให้เสร็จสมบูรณ์ในวันจันทร์เพื่อเป็นทางเลือกในการเล่นให้เสร็จสิ้น” Heather Daly-Donofrio หัวหน้าฝ่ายสื่อสารของ LPGA และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการทัวร์เขียนในอีเมลถึงสำนักข่าวรอยเตอร์ แต่ในขณะที่วันจันทร์เป็นตัวเลือกพวกเขาไม่ค่อยใช้เนื่องจาก LPGA ลังเลที่จะเล่นนอกวันอาทิตย์เนื่องจากความต้องการทางโทรทัศน์และสปอนเซอร์

ตัวเลือกวันจันทร์ ปกป้องแชมป์เอเวียน Anna Nordqvist จากสวีเดนไม่ชอบดูเหตุการณ์ LPGA ที่สั้นลง “ ฉันคิดว่าการประชันครั้งสำคัญควรมี 72 หลุมเว้นแต่จะมีบางสถานการณ์ที่สนามกอล์ฟไม่สามารถเล่นได้” เธอกล่าวในการประชุมทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ในปีที่ผ่านมาเราไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก แต่หลายครั้งที่จันทร์เสร็จสิ้นเป็นตัวเลือก

“ ดูเหมือนว่าเราจะไม่ได้นำไปใช้กับพวกเขามากมายใน LPGA Tour ในทัวร์ของฉันในปีที่ผ่านมา แต่เนื่องจากมีวันจันทร์ฉันรู้สึกว่าเราควรดำเนินต่อไปหากทำได้ถ้าเป็นไปได้” Evian Championship ถูกกำหนดให้เป็นผู้หญิงคนที่ห้าที่สำคัญในปี 2013 การตัดสินใจบางอย่างรู้สึกว่าเจือจางผลิตภัณฑ์หลักทั้งหมด

The Evian ซึ่งเริ่มในวันพฤหัสบดีจะเสร็จสิ้นฤดูกาลสำคัญของผู้หญิงที่การทำลายได้รับการแบ่งปันจากมุมมองระหว่างประเทศและทำให้ประสบความสำเร็จที่น่าตื่นเต้น สามคนแรกทุกคนตัดสินใจในรอบตัดเชือก ชาวสวีเดน Pernilla Lindberg ได้รับรางวัล ANA Inspiration Thai Ariya Jutanugarn อ้างว่า US US Open, เกาหลีใต้ Park Sung-hyun

ชนะการแข่งขัน PGA Championship และ Georgia Hall ของอังกฤษได้เปิดการแข่งขัน British Women Open จัสตินโทมัสอันดับสี่ของโลกจะกลับมาที่มาเลเซียสำหรับ CIMB Classic ในเดือนหน้าเพื่อค้นหาตำแหน่งที่สามในการแข่งขัน PGA Tour $ 7 ล้านผู้จัดงานกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ชาวอเมริกันผู้โด่งดังกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้กลับมาที่กัวลาลัมเปอร์เพื่อเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์รุ่นที่เก้าซึ่งเขาได้รับรางวัลชื่อ PGA Tour เป็นครั้งแรกในปี 2558 ก่อนที่จะป้องกันตำแหน่งในปีต่อไป

“ ฉันรอคอยโอกาสที่จะได้เป็นผู้เล่นคนแรกที่ชนะ CIMB Classic สามครั้ง มันจะเป็นเรื่องสนุกที่จะได้เล่นในสนามเวสต์ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ที่ TPC กัวลาลัมเปอร์” โทมัสวัย 25 ปีกล่าวในแถลงการณ์ “ สนามกอล์ฟเหมาะกับเกมของฉันเพราะฉันสามารถใช้ประโยชน์จากความยาวของฉันออกจากการจู่โจมพินและหวังว่าจะทำเบอร์ดี้ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้กลับไปยังประเทศมาเลเซียและเห็นแฟน ๆ ทุกคนที่ให้การสนับสนุนฉันเป็นอย่างดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา”

โทมัสจะเข้าร่วมด้วยการปกป้องแชมป์เปทเปเรซผู้ชนะ BMW แชมเปี้ยนชิพแบรดลีย์คีแกนแบรดลีย์หมายเลข 19 ระดับโลกของอังกฤษพอลเคซี่ย์และญี่ปุ่นผู้ชนะรายการ PGA Tour ฮิเดกิมัตซึยามาห้าครั้ง สมาชิกเออร์เนลเอลส์และเดวิสเลิฟ III ซึ่งเป็นผู้ชนะการแข่งขันระดับโลกรวม 119 คนจะเข้าร่วมการแข่งขันในวันที่ 11-14 ต.ค.

CIMB Classic เป็นทัวร์นาเมนต์ที่ได้รับอนุญาตจาก PGA แต่เพียงผู้เดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อดีตนักกอล์ฟวัยรุ่นชาวอเมริกัน Tadd Fujikawa กล่าวว่าเขาพยายามหลบซ่อนตัวตนที่แท้จริงของเขาเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะในวันพุธว่าเขาเป็นเกย์

รูปถ่าย: Tadd Fujikawa จากสหรัฐอเมริกาเข้าชมทีออฟที่สามในรอบสุดท้ายของการแข่งขันกอล์ฟ Sony Open ที่โฮโนลูลูรัฐฮาวายวันที่ 18 มกราคม 2552 REUTERS / Hugh Gentry / File Photo Fujikawa ประกาศในโพสต์ Instagram ชายชาวฮาวายวัย 27 ปีเชื่อว่าเป็นนักกอล์ฟอาชีพชายคนแรกที่ประกาศว่าเขาเป็นเกย์

“ ฉันเป็นเกย์” เดิมพัน ESport เขาเขียน “ พวกคุณหลายคนอาจเคยรู้จักกันแล้ว ฉันไม่ได้คาดหวังให้ทุกคนเข้าใจหรือยอมรับฉัน แต่โปรดมีน้ำใจพอที่จะไม่ผลักดันความเชื่อของคุณกับฉันหรือใครก็ตามในชุมชน LGBTQ “ ความหวังของฉันคือการโพสต์นี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนและทุกคนมีความเห็นอกเห็นใจและรักซึ่งกันและกันมากขึ้น”

Fujikawa เพิ่มความโดดเด่นด้วยการคัดเลือก 2006 US Open และในเวลานั้นเป็นน้องที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขันชิงแชมป์เมเจอร์ ชาวอเมริกันพิสูจน์แล้วว่าไม่มีความบังเอิญเมื่อเขาอายุ 20 ปีที่ Sony Open ในฮาวายในปี 2007 ของ PGA Tour เมื่ออายุ 16 ขวบ Fujikawa เป็นผู้เล่นอายุน้อยคนที่สามที่จะทำให้ PGA Tour ได้ครึ่งทาง

อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยได้รับสถานะการเล่นเต็มรูปแบบใน PGA Tour และตอนนี้เล่นที่แคนาดาเป็นหลัก“ ฉันกลับไปกลับมามานานแล้วเกี่ยวกับการเปิดใจเรื่องเพศของฉัน” Fujikawa เขียนบน Instagram “ ฉันคิดว่าฉันไม่จำเป็นต้องออกมาเพราะมันไม่สำคัญว่าใครจะรู้ แต่ฉันจำได้ว่าเรื่องราวของคนอื่น ๆ ช่วยฉันในเวลาที่มืดมนที่สุดเพื่อให้มีความหวังได้อย่างไร

“ ฉันใช้เวลาเสแสร้งแกล้งซ่อนและเกลียดชังตัวเองนานเกินไป ฉันมักจะกลัวในสิ่งที่คนอื่นคิด / พูด ฉันดิ้นรนกับสุขภาพจิตมาหลายปีแล้วเพราะมันทำให้ฉันอยู่ในที่ที่ไม่ดีจริงๆ เดิมพัน ESport “ ตอนนี้ฉันลุกขึ้นยืนเพื่อตนเองและชุมชนที่เหลือของ LGBTQ ด้วยความหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจและสร้างความแตกต่างในชีวิตของใครบางคน” ทอมมี่ฟลีตวูดผู้เปิดตัวไรเดอร์คัพอ้างว่าทั้งเขาและเพื่อนร่วมทีมยุโรปของเขาจะถูกครอบงำโดยการปรากฏตัวของไทเกอร์วูดส์และฟิลมิคเคลสันในสหรัฐอเมริกา เดือนนี้.

10 ก.ย. 2018; Newtown Square, PA, USA; Tommy Fleetwood เล่นช็อตของเขาจากทีสองในรอบสุดท้ายของการแข่งขันกอล์ฟ BMW Championship ที่ Aronimink GC เครดิตที่บังคับ: Bill Streicher-USA กีฬาวันนี้ วูดส์และมิคเคลสันถูกรวมอยู่ในการเลือกของทีม Jim Furyk ของการปะทะซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามกอล์ฟ Le Golf National นอกปารีสตั้งแต่ 28 ถึง 30 กันยายน

Loterías y Apuestas del Estado (LAE) ซึ่งเป็นลอตเตอรีแห่งชาติของสเปนได้ลงนามในฐานะผู้สนับสนุนการแข่งขันจักรยานหลายเวที La Vuelta a Españaเป็นปีที่ห้าติดต่อกัน

ข้อตกลงดังกล่าวจะเห็นว่า LAE เป็นผู้สนับสนุนเวทีภูเขาของการแข่งขันฉบับปี 2016 ซึ่งจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคมถึงวันที่ 11 กันยายนโดยโลโก้ของ LAE จะปรากฏบนเสื้อของคู่แข่งในระหว่างบนเวที

Vuelta a Españaหรือ Tour of Spain เป็นการแข่งขันจักรยานหลายเวทีประจำปีที่จัดขึ้นในสเปนเป็นหลักในขณะที่บางครั้งก็ผ่านประเทศใกล้เคียง แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของ Giro d’Italia และ Tour de France การแข่งขันนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2478

การจัดประเภทภูเขาในเหตุการณ์เป็นการจัดประเภทรองในการแข่งขัน สำหรับการจัดประเภทนี้จะให้คะแนนแก่นักปั่นที่ข้ามยอดเขาจำนวนหนึ่งก่อน ผู้นำในการจัดประเภทภูเขาสวมเสื้อสีขาวลายจุดสีน้ำเงินและได้รับรางวัล Grand Premier de Montaña

นี่จะเป็นปีที่ห้าติดต่อกันที่ LAE ให้การสนับสนุนการจัดประเภทภูเขา ในปี 2012 Simon Clarke ชาวออสเตรเลียชนะการจัดประเภทตามด้วย Nicolas Edet ในปี 2013 และ Luis Leon Sanchez ในปี 2014 ปีที่แล้ว Omar Fraile ได้รับรางวัลเสื้อลายจุดและรางวัลกรังด์ปรีซ์

Vuelta ซึ่งฉลองรุ่นที่ 71 ในปีนี้จะประกอบไปด้วย 21 ขั้นตอนซึ่งมี 12 ขั้นตอนข้ามภูเขาขนาดกลางและสูง การแข่งขันทั้งหมดจะแข่งขันเป็นระยะทางกว่า 3,277 กิโลเมตรและผ่านภูเขา 51 ลูก

SinglePoint ผู้ให้บริการเทคโนโลยีการตลาดและการชำระเงินบนมือถือได้ติดตามการเข้าซื้อกิจการ GoDraft.com ด้วยการซื้อ DraftFury ซึ่งเป็นผู้ให้บริการกีฬาแฟนตาซีรายวัน (DFS) มูลค่า 8 ล้านดอลลาร์

DraftFury เสนอการแข่งขันแฟนตาซีรายวันตามทักษะสำหรับ National Basketball Association, National Football League และ Major League Baseball และได้รับการยกย่องในคุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมใหม่เช่น Fury Arena ซึ่งใช้อัลกอริธึมที่เป็นกรรมสิทธิ์เพื่อจับคู่ผู้เล่นที่มีระดับทักษะใกล้เคียงกัน สามเณรมีโอกาสชนะ

Greg Lambrecht ซีอีโอของ SinglePoint กล่าวถึงการเข้าซื้อกิจการว่า“ นี่เป็น บริษัท ที่ยอดเยี่ยมพร้อมการบริหารจัดการที่ยอดเยี่ยมและโปรแกรมอ้างอิง 7 ระดับที่ไม่เหมือนใครและอินเทอร์เฟซที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมซึ่งมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่เหนือกว่าให้กับผู้ใช้

“ ฉันมั่นใจว่าสิ่งนี้จะมีส่วนสำคัญในการสร้างมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นในระยะเวลาอันใกล้และความสัมพันธ์อันล้ำค่าในระยะยาวเรารู้สึกว่า DraftFury จะคุ้มค่ากับเงินจำนวนมาก”

“เช่นกัน SinglePoint เป็น บริษัท ที่มีการซื้อขายสาธารณะเพียงแห่งเดียวในตลาดสหรัฐฯที่ฉันทราบว่าอนุญาตให้ผู้ถือหุ้นมีส่วนร่วมในดินแดน DFS” Lambrecht กล่าวต่อ “เช่นกันเราพร้อมที่จะยื่นแบบฟอร์ม 10 และขึ้นรายการตามลำดับ”

นี่เป็นการเข้าซื้อกิจการ DFS ครั้งที่สองของ SinglePoint หลังจากที่ได้ลงนาม ในหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะเข้าถือหุ้นใหญ่ใน GoDraft.com ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้

คณะกรรมการของ SinglePoint กล่าวว่าพอใจกับการเข้าซื้อกิจการโดยเห็นว่าเป็น “ธุรกรรมหลัก” ในกลยุทธ์การเข้าซื้อกิจการโดยรวมของ บริษัท นอกจากนี้ยังบอกใบ้ว่ากำลังมีการเจรจาข้อตกลงเพิ่มเติม

โดยชี้ให้เห็นถึงการคาดการณ์จากนักวิเคราะห์ Eliers Research ซึ่งประเมินว่าเกม DFS สร้างรายได้จากค่าธรรมเนียมแรกเข้าราว 2.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2558 และเติบโตขึ้นที่ประมาณ 41 เปอร์เซ็นต์ต่อปี

ผู้ร่วมทุนและ บริษัท สื่อรายใหญ่ได้ลงทุนอย่างมากในผู้นำตลาด FanDuel และ DraftKings โดยลงทุนกว่า 300 ล้านดอลลาร์ในแต่ละ บริษัท ในปีที่ผ่านมา FanDuel ได้ระดมทุน 361 ล้านดอลลาร์จาก บริษัท สื่อต่างๆเช่น Comcast Ventures, NBC Sports และ Time Warner Investments Rival DraftKings ระดมทุนได้ 375 ล้านดอลลาร์รวมถึงรอบ 300 ล้านดอลลาร์ที่นำโดย Fox Sports

Odobo ผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม HTML5 แบบใช้เงินจริงยืนยันว่าจะปิดตัวลงหลังจากยอมรับว่าต้นทุนที่เพิ่มขึ้นได้แซงหน้าการเติบโตของตัวเอง

ซัพพลายเออร์ในยิบรอลตาร์กล่าวว่าจะหยุดทำธุรกรรมในวันที่ 31 พฤษภาคมก่อนปิดสำนักงานภายในวันที่ 10 มิถุนายน

“ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างชัดเจนและเราเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ส่งผลกระทบต่อพันธมิตรและลูกค้าที่ให้การสนับสนุนเรา” Odobo กล่าว

มันอธิบายว่าเมื่ออุตสาหกรรมได้พัฒนาไปเรื่อย ๆ มีความชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าตลาดเนื้อหาเช่น Odobo ต้องการขนาดที่กว้างขึ้นเพื่อความอยู่รอดใน“ ภูมิทัศน์ด้านกฎระเบียบที่ซับซ้อนและกระจัดกระจายมากขึ้น”

“ เราจำเป็นต้องตระหนักว่าความเร็วในการเติบโตของธุรกิจนั้นแซงหน้าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการที่ Odobo เสนอ” บริษัท กล่าว “ ด้วยเหตุนี้เราจึงตัดสินใจปิดกิจการได้ยากมาก

“ เราภูมิใจในสิ่งที่เราประสบความสำเร็จร่วมกันและขอบคุณนักลงทุนนักพัฒนาผู้ปฏิบัติงานและซัพพลายเออร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางของเรา”

ธุรกิจนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2554 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงวิธีการผลิตจำหน่ายและวางตลาดเกมในตลาดที่มีการควบคุมโดยเสนอชุดพัฒนาและบริการที่เกี่ยวข้องให้กับลูกค้าเพื่อลดต้นทุนในการสร้างเนื้อหาใหม่

ในขั้นต้นดูเหมือนว่าจะพัฒนาสถานะที่ยั่งยืนในภาคธุรกิจโดยได้รับข้อตกลงกับผู้ให้บริการจำนวนมากรวมถึง bet365, LeoVegas, Betfair, Unibet และ Mr Green

“ ผู้ประกอบการและนักพัฒนาหลายรายสนับสนุนวิสัยทัศน์นี้ เรามีสิทธิพิเศษในการผสานรวมกับคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมและทำงานร่วมกับสตูดิโอที่มีความสามารถหลายสิบแห่งเพื่อนำเกมของพวกเขาออกสู่ตลาด” Odobo กล่าว “ ในปัจจุบันผู้เล่นหลายแสนคนชอบเล่นเกมที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยี Odobo”

อย่างไรก็ตามต้นทุนที่สูงขึ้นทำให้ บริษัท ต้องดิ้นรนส่งผลให้มีการปลดพนักงาน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้พยายามใช้มาตรการหลายอย่างเพื่อเพิ่มการเข้าถึงเนื้อหารวมถึงการสร้างตลาดที่เล่นฟรีเพื่อให้นักพัฒนาสามารถสร้างรายได้เพิ่มเติม

Gaming Intelligenceเข้าใจดีว่าซัพพลายเออร์พยายามที่จะเพิ่มค่าธรรมเนียมให้นักพัฒนาต้องจ่ายแม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสิ่งนี้จะทำให้ บริษัท ขนาดเล็กทำงานร่วมกับ Odobo ได้น้อยลง

ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้Gaming Intelligence เปิดเผย ว่าเจ้าของของ Odobo กำลังมองหาทางออกโดยเสนอราคาขายที่ 25 ล้านปอนด์ถึงจุดหนึ่งแม้ว่าจะถูกมองว่าเป็นราคาที่สูงเกินไป

แม้ว่าธุรกิจจะปิดตัวลง แต่ก็เป็นที่เข้าใจกันว่าซัพพลายเออร์รายใหญ่บางรายสนใจที่จะซื้อเทคโนโลยีของ Odobo Playtech ได้รับการเสนอแนะให้เป็นผู้ซื้อที่มีศักยภาพโดยใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับเกมที่นำเสนอหลังจากการซื้อกิจการ GECO Gaming และ Quickspin ล่าสุด

รายชื่อนี้ได้รับการคัดเลือกโดยมีเพียง 33 ชื่อที่ใช้งานอยู่เท่านั้นและผู้ได้รับการเสนอชื่อก็เบาบางมาก Roderick William Dee II เป็นคนแรกที่ได้รับการแนะนำจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกม (GCB) สามคนในรอบสี่ปี

แต่นี่อาจไม่ใช่การเสนอชื่อที่ Dee หวังว่าจะได้เห็น นั่นหมายความว่าเขาจะไม่สามารถเข้าคาสิโนเนวาดาได้อีกโดยไม่ถูกจับกุม

หนังสือสีดำ

ชื่อจริงของมันคือรายชื่อบุคคลที่ถูกยกเว้น แต่โดยทั่วไปมักเรียกกันว่าสมุดปกดำ หากคุณอยู่ในนั้นแสดงว่าคุณเป็นเด็กเลวมาก (สำหรับความรู้ของเราตอนนี้ไม่มีผู้หญิงอยู่ในนั้น) และคุณจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นบุคคลที่ไม่ใช่เรื่องน่ายินดีหากคุณปรากฏตัวที่คาสิโนใด ๆ ที่ไม่ใช่สล็อต – เท่านั้น (ช่องโหว่ที่เพิ่มเข้ามาที่น่าสนใจในปีพ. ศ. ในความเป็นจริงหาก Black Booker ปรากฏตัวที่คาสิโนและทางบ้านไม่รายงานคุณต่อคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมพวกเขาอาจต้องเสียค่าปรับ

แผ่นแร็พ

แผ่นแร็พของ Dee มีการตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาสี่ครั้งโดยสามคนอยู่ในเนวาดา สองแห่งเกิดขึ้นในคาสิโนในเนวาดาและอีกแห่งหนึ่งในร้านสะดวกซื้อในท้องถิ่นที่ประดับประดาด้วยเครื่องสล็อต (เนื่องจากซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่ส่วนใหญ่และร้านสะดวกซื้อแทบทุกแห่งใน Sin City มีส่วนสล็อตทั้งหมดการยกเว้นจากคาสิโนจะไม่ ทำให้ผู้ชายคนนี้ช้าลงมากเกินไป)

ในแง่มุมที่น่าสนใจบุคคลสุดท้ายที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น Black Book คือ Michael James McNeive ตอนนี้อายุ 72 ปีซึ่งเพิ่มเข้ามาในปี 2009 และเป็นที่รู้กันว่าอาศัยอยู่ในฮอลลีวูดฟลอริดา ปรากฎว่า Dee เป็นเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันดีของ McNeive แม้ว่าจะอายุน้อยกว่า 58 ปีก็ตามรูปถ่ายของเขาแสดงให้เห็นถึงคนที่หน้าตาบึ้งตึงซึ่งดูเหมือนคนที่ Central Casting จะแสดงให้เขาเล่นในภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขา

ขั้นตอนต่อไปสำหรับการรวม

ถัดไปคณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาห้าคนจะตรวจสอบการรวม Dee for Black Book; ในขณะที่เขาจะได้รับแจ้งวันที่พิจารณาคดี (เนื่องจากเขาได้รับการเสนอชื่อจาก GCB เดิม) แต่ก็น่าสงสัยว่าเขาจะแสดงหมายจับที่โดดเด่นสำหรับการจับกุมที่รอดำเนินการทั้งในแคลิฟอร์เนียและอินเดียนาในข้อหาพยายามโกงเครื่องสล็อต Dee เป็นที่รู้จักกันดีในการใช้ “ขาตั้ง” อุปกรณ์ที่หลอกล่อสล็อตแมชชีนให้สร้างรางวัลหรือเพิ่มเครดิตการเล่น เชื่อกันว่าเขาขโมยเงินหลายหมื่นดอลลาร์จากเครื่องสล็อตโดยใช้วิธีนี้ตามที่ AG Burnett ประธาน GCB กล่าว

แต่ถึงแม้จะไม่มีการโจรกรรมหลายครั้ง Dee ก็ยังคงมีสิทธิ์ได้รับการรวม Black Book เทอร์รีจอห์นสันสมาชิกคณะกรรมการควบคุมกล่าวว่าเพียงหนึ่งในสี่ความเชื่อมั่นทางอาญาที่ดีได้มาสามารถทำให้เขาเข้าร่วมสโมสรพิเศษแห่งนี้

“ เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นภัยคุกคามต่อรัฐเนวาดาเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะละเมิดกฎหมายการเล่นเกมของรัฐและกฎหมายการเล่นเกมในรัฐอื่น ๆ ” จอห์นสันกล่าว

และเราขอขอบคุณ Academy สิ่งต่างๆกำลังดูเป็นสีเขียวที่ MGM Resorts International: หลังจากงบ P & L ที่น่าเบื่อในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไตรมาสแรกของปี 2013 ทำให้กลุ่ม บริษัท คาสิโนกลายเป็นสีดำ พวกเขาสามารถปรบมือให้กับการแสดงโดยการพัฒนา Las Vegas Strip CityCenter ของพวกเขาซึ่งดึงรายได้ตลอดกาลและวัวเงินสดมาเก๊าซึ่งมีผลงานดีกว่าไตรมาสแรกที่ผ่านมาในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมของปีนี้

MGM รายงานผลประกอบการไตรมาสแรกสุทธิ 22.6 ล้านดอลลาร์จากรายรับ 2.54 พันล้านดอลลาร์เทียบกับไตรมาสแรกที่ขาดทุน 203.3 ล้านดอลลาร์จากรายรับ 2.47 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว การตอบสนองที่น่าประทับใจอย่างแน่นอน

อิลลินอยส์ — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — WMS Gaming Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ WMS Industries Inc. (NYSE: WMS) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้แก้ไขข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับผู้จัดจำหน่ายในรัสเซีย Belco Handels GmbH และ ZAO ซึ่งเป็นบริษัทในเครือในรัสเซีย ยูนิคัม. ข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติมในขณะนี้ขยายไปจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2554 และจัดให้มีการซื้ออุปกรณ์เล่นเกม WMS ใหม่อย่างน้อย 4,000 เครื่องในแต่ละปีของสัญญาเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 โดยรวมอุปกรณ์ใหม่อย่างน้อย 24,000 เครื่องตลอดระยะเวลาที่ขยายออกไปของข้อตกลง
Brian Gamache ประธานและซีอีโอของ WMS กล่าวว่า “นี่เป็นข้อตกลงที่สำคัญสำหรับ WMS เนื่องจากเป็นการต่อยอดการขยายธุรกิจไปต่างประเทศของเรา และแสดงถึงการจัดการลูกค้ารายเดียวที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัท” Brian Gamache ประธานและซีอีโอของ WMS กล่าว “เรายินดีที่จะขยายความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จกับ Unicum และเชื่อว่าในการร่วมมือกับผู้นำตลาด WMS ได้เพิ่มความสามารถในการใช้ประโยชน์จากการเติบโตที่คาดหวังในรัสเซียในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

“ข้อตกลง Unicum แสดงถึงการรับรองที่สำคัญอีกประการของเนื้อหาเกมที่สร้างสรรค์ของเราและแพลตฟอร์มเกมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งยังคงได้รับการยอมรับทั่วโลกในด้านความบันเทิงและความเพลิดเพลินในระดับสูงที่พวกเขามอบให้กับผู้อุปถัมภ์คาสิโน” Gamache สรุป “เราตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกับ Unicum เพื่อขยายสถานะที่แข็งแกร่งของเราในตลาดเกมรัสเซีย”

Boris Belotserkovsky ประธานและซีอีโอของ Belco Handels กล่าวว่า “เราเชื่อว่า WMS สร้างเกมที่ให้ความบันเทิงมากที่สุดในโลกและเป็นเกมที่ทำรายได้สูงสุดในรัสเซีย “เราแนะนำตู้เกม Bluebird(TM) ของ WMS เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วและกลายเป็นที่ชื่นชอบอย่างรวดเร็วของผู้อุปถัมภ์คาสิโน มันสมเหตุสมผลทางธุรกิจที่ดีที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จของเรากับ WMS เราหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากการทำงานอย่างใกล้ชิดกับ WMS ตลอด หกปีข้างหน้า”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ — (PRESS RELEASE) — ในฐานะส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการควบคุมเทคโนโลยีระดับแนวหน้าเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของการดำเนินงานคาสิโน Caesars Entertainment, Inc. (NYSE: CZR) ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อติดตั้งระบบบันทึกวิดีโอพื้นคาสิโนแบบดิจิทัลทั้งหมดแห่งแรกของรัฐที่รีสอร์ทคาสิโนในแอตแลนติกซิตีของ Bally

ด้วยการติดตั้งระบบดิจิทัลทั้งหมดที่พัฒนาโดย NICE Systems ในประเทศอิสราเอล (NASDAQ: NICE) ทีมเฝ้าระวังคาสิโนของ Bally จะแทนที่เครื่องบันทึกเทปวิดีโอแอนะล็อกทั้งหมดด้วยเครื่องบันทึกดิจิทัลขนาดกะทัดรัดที่ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ ทำให้บริษัทสามารถจัดเก็บและจัดเก็บได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ดึงวิดีโอการเฝ้าระวังคาสิโนที่สำคัญ ระบบคาดว่าจะใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ภายในสิ้นปี 2548

“การแปลงการเฝ้าระวังเกมของเราให้เป็นดิจิทัลเพื่อให้ตรงกับการเฝ้าระวังดิจิทัลที่เราใช้อยู่ในการดำเนินงานด้านความปลอดภัยจะช่วยให้เราทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในฐานะแผนก” รองประธานฝ่ายการปฏิบัติตามกฎระเบียบและความปลอดภัยของ บริษัท Caesars Entertainment กล่าว James Darcy “ระบบนี้จะช่วยให้เราเข้าถึงวิดีโอเฝ้าระวังได้ในทันทีเพียงปลายนิ้วสัมผัส แทนที่จะต้องให้เราคัดแยกเทปแอนะล็อกที่เรามีมานานหลายปี”

ดาร์ซีกล่าวว่าบริษัทจะมองหาการขยายการใช้ระบบเฝ้าระวังดิจิทัลที่รีสอร์ทคาสิโนอื่น ๆ ของ Caesars Entertainment โดยรอการอนุมัติด้านกฎระเบียบเพิ่มเติม

NICE Systems ออกแบบแอปพลิเคชันของ Bally โดยใช้ทั้ง NiceVision Harmony ปัจจุบันและโซลูชันการบันทึกวิดีโอดิจิตอล NiceVision Pro ระดับไฮเอนด์ใหม่ ปัจจุบัน Bally’s กำลังใช้ NiceVision Harmony สำหรับแอปพลิเคชันความปลอดภัยทั่วไป การเพิ่ม NiceVision Pro จะเพิ่มฟังก์ชันและอัตราเฟรมที่เร็วขึ้น ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการเฝ้าระวังการเล่นเกม

การเปลี่ยนจากแอนะล็อกไปเป็น NiceVision ที่ประหยัดพื้นที่นี้จะช่วยให้ Bally’s สามารถดูแลการดำเนินการตรวจสอบสำหรับโรงงานทั้งหมดได้จากที่เดียว ลดต้นทุนค่าโสหุ้ย กำลังคน และการบำรุงรักษา

Ian Ehrenberg รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของ NiceVision กล่าวว่า “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Bally’s เลือกโซลูชัน NiceVision “ที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่านั้นก็คือการอนุมัติด้านกฎระเบียบที่ก้าวล้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ NiceVision สำหรับการเฝ้าระวังการเล่นเกม”

การติดตั้งระบบเฝ้าระวังดิจิตอลทั้งหมดได้รับการอนุมัติเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยคณะกรรมการควบคุมคาสิโนนิวเจอร์ซีย์ตามคำแนะนำของแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ก่อนที่จะได้รับการอนุมัติ Bally’s และ NICE ประสบความสำเร็จในการทดลองใช้ระบบเฝ้าระวังการเล่นเกมดิจิทัลใหม่เป็นเวลาสองปี นี่เป็นครั้งแรกที่คาสิโนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้รับการอนุมัติให้ใช้โซลูชันการบันทึกวิดีโอดิจิทัลสำหรับการเฝ้าระวังการเล่นเกม จนถึงขณะนี้ โซลูชันดิจิทัลถูกจำกัดไว้สำหรับการรักษาความปลอดภัยเท่านั้น

เนื่องจากบริษัทเกม รวมทั้งยักษ์ใหญ่อย่าง MGM Mirage และ Harrah’s พร้อมรายงานผลประกอบการรายไตรมาสในสัปดาห์นี้ ราคาหุ้นสำหรับผู้ประกอบการรายใหญ่ในเดือนมกราคม สะท้อนให้เห็นถึงการมองโลกในแง่ดีของนักลงทุนว่าผลลัพธ์จะเกินประมาณการของ Wall Street
ข่าวสองชิ้นระหว่างเดือน – Caesars Entertainment เพิ่มคำแนะนำสำหรับรายได้ต่อหุ้นรายไตรมาสและสถานีคาสิโนที่ประกาศรายรับไตรมาสสี่ของบริษัทเพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ – ผลักดันภาคส่วนทั้งหมดให้สูงขึ้นตามดัชนีการเล่นเกมวิเคราะห์ประยุกต์ ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นเกมในท้องถิ่นที่เผยแพร่รายเดือนโดยบริษัทที่ปรึกษาทางการเงินในลาสเวกัส

ในขณะเดียวกัน หุ้นในผู้ผลิตอุปกรณ์เล่นเกมรายใหญ่ก็ร่วงลงบ้าง เนื่องจากส่วนหนึ่งมาจากรายได้ที่น้อยกว่าที่รายงานโดยผู้นำตลาด International Game Technology

โดยรวมแล้ว ดัชนีเพิ่มขึ้น 3.6% เป็นเดือนที่ 5 ติดต่อกันโดยเพิ่มขึ้น เมื่อเปรียบเทียบแล้ว ดัชนี S&P 500 เมื่อคำนวณเทียบเท่า ลดลง 1.4% ในเดือนมกราคม

Brian Gordon หุ้นส่วนใน Applied Analysis กล่าวว่าการประกาศของ Caesars เมื่อวันที่ 18 ม.ค. ว่า บริษัท คาดว่ากำไรต่อหุ้นจะสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้หลายเซนต์เมื่อรายงานผลประกอบการไตรมาสสี่เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ช่วยให้ราคาหุ้นของ MGM Mirage เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 9 ในช่วงเดือน

ซีซาร์ใช้การคาดการณ์ใหม่จากผลลัพธ์ที่ดีเกินคาดในลาสเวกัสและแอตแลนติกซิตี หากบริษัท Strip แห่งใดแห่งหนึ่งทำได้ดี ก็คาดว่าบริษัทอื่นๆ ที่มีคุณสมบัติ Strip ก็จะมีผลลัพธ์ที่ดีเช่นกัน

“การประมาณการบางส่วนนั้นขึ้นอยู่กับราคาห้องพัก ซึ่งจะสะท้อนถึง MGM Mirage ได้เป็นอย่างดี” กอร์ดอนกล่าว

บริษัทซึ่งควบรวมกิจการกับ Mandalay Resort Group มูลค่า 7.9 พันล้านดอลลาร์ คาดว่าจะปิดตัวได้ภายในสิ้นเดือนมีนาคม จะประกาศผลประกอบการไตรมาสสี่ในเช้าวันนี้ ในวันจันทร์ MGM Mirage ปิดที่ 71.81 ดอลลาร์ ลดลง 1.04 ดอลลาร์ หรือ 1.43%

การประกาศของซีซาร์ไม่ได้ช่วย Harrah’s Entertainment ซึ่งมีข้อตกลงที่รอดำเนินการในการซื้อซีซาร์ในราคา 9.4 พันล้านดอลลาร์ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน ราคาหุ้นของ Harrah เพิ่มขึ้น 0.59% ในช่วงเดือน

กอร์ดอนกล่าวว่า Harrah’s มีรีสอร์ทเพียงแห่งเดียว ได้แก่ Harrah’s Las Vegas บน The Strip และอีกแห่งคือ Rio ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน ซึ่งเป็นเหตุผลหลักเบื้องหลังการซื้อซีซาร์

Harrah’s ซึ่งประกาศผลประกอบการไตรมาสสี่ในเช้าวันพุธ ปิดตัวในวันจันทร์ที่ 63.24 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 96 เซนต์ หรือ 1.54% ซีซาร์ปิดวันจันทร์ที่ 19.33 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 14 เซนต์ หรือ 0.73%

ผลประกอบการสิ้นปีของสถานี ซึ่งบริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 14 จากปี 2546 ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของภาคส่วนนี้ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์ของตลาดลาสเวกัสอีกด้วยกอร์ดอนกล่าว นอกจากนี้ สถานียังได้เพิ่มคำแนะนำที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ – กำไรต่อหุ้นโดยประมาณ – สำหรับส่วนที่เหลือของปี 2548 และในปี 2549

“ประสิทธิภาพของสถานีในตลาดท้องถิ่นของลาสเวกัสนั้นน่าประทับใจ” กอร์ดอนกล่าว “ปัจจุบันบริษัทมีการซื้อขายมากกว่าเก้าเท่าของกระแสเงินสดที่คาดการณ์ไว้ในปี 2548 เห็นได้ชัดว่าการขยายที่อยู่อาศัยในตลาดลาสเวกัส ควบคู่ไปกับมูลค่าบ้านที่เพิ่มขึ้นและความมั่งคั่งที่เกี่ยวข้องนั้นส่งผลกระทบในทางบวกต่อผู้ประกอบการ”

คาสิโนสถานีปิดวันจันทร์ที่ 61.50 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1.05 ดอลลาร์ หรือ 1.74%

IGT จากเมืองรีโนเห็นว่าราคาหุ้นของบริษัทลดลง 5.45% ในช่วงเดือนมกราคม และ 10.43 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนมกราคม 2546 บริษัทปิดทำการในวันจันทร์ที่ 31.30 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 41 เซนต์ หรือ 1.33%

“(IGT) ประกาศผลประกอบการไตรมาสแรกทางการเงินที่เท่าเทียมกับที่คาดการณ์ไว้ แต่ให้คำแนะนำที่อ่อนตัวลงสำหรับยอดดุลของปี” กอร์ดอนกล่าว “โดยรวมแล้ว รายได้และกระแสเงินสดเพิ่มขึ้น แต่ยอดขายในประเทศค่อนข้างผ่อนคลาย ในขณะที่หุ้นของ IGT สะท้อนถึงแนวโน้มที่อ่อนตัวลง มูลค่าระยะยาวยังคงอยู่สำหรับผู้ผลิตเกมรายนี้”

นอกเหนือจากการประกาศผลประกอบการในเชิงบวกแล้ว ข่าวต่างประเทศในเดือนมกราคมอาจเป็นเชื้อเพลิงให้กับหุ้นเกมในปีนี้ ในบริเตนใหญ่ ทำเนียบรัฐบาลแห่งหนึ่งของประเทศผ่านกฎหมายอนุญาตคาสิโนใหม่ 24 แห่ง เรื่องนี้ยังคงขึ้นสำหรับการอภิปรายในบ้านหลังอื่น ในสิงคโปร์ ผู้ให้บริการหลายราย รวมถึง MGM Mirage, Harrah’s และ Las Vegas Sands กล่าวว่าพวกเขากำลังดูจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศ

“มองหารายงานผลประกอบการที่แข็งแกร่งในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์” กอร์ดอนกล่าว “ในขณะเดียวกัน เราคาดว่าวัฏจักรการขายทำกำไรจะเริ่มขึ้น ซึ่งจะทำให้การเติบโตของราคาลดลงในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา”

ลาสเวกัส – (PRESS RELEASE) — MGM Mirage (NYSE: MGG) รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สี่และผลประกอบการทั้งปีประจำปี 2547 สูงสุดเป็นประวัติการณ์ กำไรต่อหุ้นปรับลด (“กำไรต่อหุ้นปรับลด”) เพิ่มขึ้น 42% เป็น 0.51 เหรียญในไตรมาสที่สี่ของ 2547 จาก 0.36 ดอลลาร์ในไตรมาส 2546 ซึ่งถือเป็นผลประกอบการไตรมาสสี่ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัท ตลอดทั้งปี บริษัทมีรายได้ 2.52 ดอลลาร์ในกำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้ว เทียบกับ 1.52 ดอลลาร์ในปี 2546 โดยมีผลการดำเนินงานเป็นประวัติการณ์สำหรับปีที่รีสอร์ทหลายแห่ง รวมถึงเบลลาจิโอ, เอ็มจีเอ็ม แกรนด์ ลาสเวกัส และโบ ริวาจ
แนวโน้มธุรกิจในไตรมาสที่สี่สอดคล้องกับประสบการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดปี 2547 โดยมีการใช้จ่ายของลูกค้าที่แข็งแกร่งและอัตราค่าห้องพักเพิ่มขึ้นอย่างมาก บริษัทได้เพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกระดับหรูให้กับพอร์ตโฟลิโอของรีสอร์ท ดึงดูดแขกได้มากขึ้น และรับส่วนแบ่งการใช้จ่ายของลูกค้าที่เพิ่มขึ้น รายได้จากคาสิโนเพิ่มขึ้น 10% โดยมีรายได้สล็อตเพิ่มขึ้น 9% และรายได้เกมบนโต๊ะที่แข็งแกร่งมาก เพิ่มขึ้น 12% REVPAR (รายได้ต่อห้องว่าง) เพิ่มขึ้น 13% ที่รีสอร์ทในลาสเวกัสของบริษัทในไตรมาสที่สี่ของปี 2547 เพิ่มขึ้น 5% เมื่อเทียบเป็นรายปีในไตรมาสที่สี่ของปี 2546

EPS ที่ปรับปรุงแล้ว (และรายได้ที่ปรับปรุงแล้ว) ไม่รวมการดำเนินงานที่ยกเลิก ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดและเริ่มต้น ต้นทุนในการปรับโครงสร้าง ธุรกรรมทรัพย์สินสุทธิ การปรับภาษี และขาดทุนจากการชำระหนี้ก่อนกำหนด(1) ตาม GAAP (หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป) กำไรต่อหุ้นปรับลดจากการดำเนินงานต่อเนื่องลดลงเป็น 0.47 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2547 จาก 0.58 ดอลลาร์ในไตรมาส 2546 เนื่องจากมีรายการที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในปีก่อน รวมทั้งกำไรจากการขาย ที่ดินในนอร์ทลาสเวกัส (0.16 ดอลลาร์ต่อหุ้น) และการกลับรายการสำรองภาษี (0.09 ดอลลาร์ต่อหุ้น) กำไรต่อหุ้นปรับลดตาม GAAP ซึ่งรวมถึงผลการดำเนินการที่ยกเลิกคือ 0.47 เหรียญในไตรมาส 2547 เทียบกับ 0.62 เหรียญสหรัฐในปี 2546 กำไรต่อหุ้นปรับลด GAAP ทั้งปีในปี 2547 อยู่ที่ 2.37 เหรียญจากการดำเนินงานต่อเนื่อง เทียบกับ 1.52 เหรียญสหรัฐฯ ในปี 2546 และ 2.80 เหรียญสหรัฐฯ ตามเกณฑ์สุทธิ (รวมการดำเนินงานที่ยกเลิก) เทียบกับ $1

“ไตรมาสที่ 4 ของปี 2547 เป็นจุดเริ่มต้นของปีที่ยิ่งใหญ่สำหรับพวกเราทุกคนที่ MGM MIRAGE” เทอร์รี่ ลานนี ประธานและซีอีโอของ MGM MIRAGE กล่าว “เราได้พิสูจน์อีกครั้งถึงความสามารถของเราในการดำเนินงานรีสอร์ทที่ดีที่สุดในโลก และได้แสดงวิสัยทัศน์ในการมองไปสู่อนาคต ในปี 2548 เราจะประสบความสำเร็จในการรวมทรัพย์สินและพนักงานของ Mandalay Resort Group และเริ่มดำเนินการตามวิสัยทัศน์ของ Project CityCenter”

จุดเด่นของบริษัทในไตรมาสที่สี่

* สร้างรายได้สุทธิ 1.06 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ เพิ่มขึ้น 11% จากปี 2546

* รายงาน REVPAR ทั้งบริษัทที่ 120 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ เพิ่มขึ้น 12% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

* รับ EBITDA (2) ระดับอสังหาริมทรัพย์เป็นประวัติการณ์ที่ 354 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ เพิ่มขึ้น 20% จากไตรมาส 2546

* สร้างรายได้จากการดำเนินงาน 213 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 23% เมื่อเทียบกับไตรมาส 2546 หลังจากไม่รวมกำไรจากการขายที่ดิน 37 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

* สร้างกำไร EBITDA ระดับทรัพย์สินทั่วทั้งบริษัทที่ 33% ในไตรมาสที่สี่ เทียบกับ 31% ในปีที่แล้ว

* ประกาศ Project CityCenter ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาเมืองมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์บนลาสเวกัสสตริป โดยเฟสแรกประกอบด้วยรีสอร์ทคาสิโน 4,000 ห้อง โรงแรมบูติก 400 ห้อง 3 แห่ง ร้านค้าปลีก ร้านอาหาร และสถานบันเทิง 550,000 ตารางฟุต และคอนโดมิเนียมหรู โรงแรม/คอนโดมิเนียม และสโมสรที่อยู่อาศัยส่วนตัว จำนวน 1,650 ยูนิต

* เปิดตัวส่วนขยาย Bellagio มูลค่า 375 ล้านดอลลาร์ ซึ่งประกอบด้วย Spa Tower ขนาด 928 ห้อง Sensi ซึ่งเป็นร้านอาหารเปิดใหม่ที่น่าจับตามองอย่างมาก สปาและร้านเสริมสวยที่มีการขยายและอัปเกรดอย่างมีนัยสำคัญ ตลอดจนร้านค้าปลีกและพื้นที่จัดประชุมเพิ่มเติม

* เปิดตัว KA การแสดงที่น่าตื่นเต้นล่าสุดโดย Cirque du Soleil ที่ MGM Grand Las Vegas KA ถูกนำเสนอในโรงละครที่ออกแบบเองซึ่งรองรับแขกได้เกือบ 2,000 คน;

* เปิด SKYLOFTS ที่ MGM Grand Las Vegas นำเสนอบริการส่วนบุคคลขั้นสูงสุดสำหรับแขกผู้มีวิสัยทัศน์ในห้องสวีทสองชั้นพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดสำหรับแขกและทัศนียภาพอันงดงามของลาสเวกัสสตริป

* อยู่ในรายชื่อนิตยสาร Forbes ของ “บริษัทที่มีการจัดการที่ดีที่สุดในอเมริกา” ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นบริษัทที่มีการจัดการที่ดีที่สุดในหมวด “โรงแรม ร้านอาหาร และการพักผ่อน”

ไฮไลท์ของบริษัทตลอดทั้งปี

* สร้างสถิติรายรับสุทธิทั้งปี 4.2 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% จากปี 2546

* ผลิต EBITDA ระดับอสังหาริมทรัพย์เป็นประวัติการณ์ที่ 1.46 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 23% จากปี 2546 ขณะที่รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 951 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 36% โดยมีสถิติอยู่ที่ Bellagio, MGM Grand Las Vegas และ Beau Rivage

* ประกาศการควบรวมกิจการกับกลุ่มรีสอร์ทมัณฑะเลย์ ซึ่งคาดว่าจะปิดตัวลงในไตรมาสแรกของปี 2548 หลังจากได้รับการอนุมัติด้านกฎระเบียบ ซึ่งจะเป็นการเพิ่มพอร์ตโฟลิโอรีสอร์ทชั้นนำของบริษัท การจัดหาเงินทุนได้ดำเนินการแล้วสำหรับการซื้อกิจการด้วยการออกตราสารหนี้ที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ 1 พันล้านดอลลาร์ในอัตราดอกเบี้ยที่น่าดึงดูดใจ และการเพิ่มวงเงินสินเชื่อธนาคารของบริษัทเป็น 7 พันล้านดอลลาร์

* ประกาศข้อตกลงร่วมทุนกับ Pansy Ho Chiu-king เพื่อพัฒนา สร้าง และดำเนินการโรงแรมคาสิโนรีสอร์ทรายใหญ่ใน Macau SAR;

* ลงทุน 680 ล้านดอลลาร์ในรีสอร์ทของบริษัท ซื้อคืนหุ้นสามัญ 8 ล้านหุ้นในราคา 349 ล้านดอลลาร์ ชำระหนี้สุทธิ 72 ล้านดอลลาร์ และปิดการขาย Golden Nugget Las Vegas, Golden Nugget Laughlin และ MGM Grand Australia

ผลลัพธ์ทางการเงินโดยละเอียด

ตารางต่อไปนี้แสดงผลประกอบการทางการเงินที่สำคัญสำหรับทั้งบริษัทสำหรับไตรมาสที่สี่และทั้งปี

สามเดือนสิ้นสุด สิ้นปีสิ้นสุด
31 ธันวาคม 31 ธันวาคม
2004 2003 2004 2003
(หน่วยเป็นล้าน)
รายได้จากคาสิโน สุทธิ 572.6 ดอลลาร์ 518.4 $2,224.0 $2,037.5
รายได้ที่ไม่ใช่คาสิโน สุทธิ 490.1 441.5 2,014.1 1,825.2
รายได้สุทธิ 1,062.7 959.9 4,238.1 3,862.7
รายได้จากการดำเนินงาน 213.2 210.1 950.9 699.7
รายได้จากการต่อเนื่อง
การดำเนินงาน 67.9 85.7 342.9 230.3
หยุดดำเนินการ,
สุทธิ — 6.0 62.5 13.4
รายได้สุทธิ 67.9 91.7 405.4 243.7

EBITDA ระดับอสังหาริมทรัพย์ $353.8 $295.6 $1,455.9 $1,179.0
EBITDA (หลังนิติบุคคล
ค่าใช้จ่าย) 329.2 278.3 1,378.0 1,117.4
กำไรที่ปรับปรุงแล้ว 74.3 53.1 364.1 230.0

ยกเว้นที่ระบุไว้ การอ้างอิงทั้งหมดในข่าวประชาสัมพันธ์ถึงผลการดำเนินงาน รวมถึงข้อมูลสถิติ ไม่รวมผลลัพธ์ของ Golden Nugget Las Vegas, Golden Nugget Laughlin, MGM Grand Australia และ MGM MIRAGE Online สำหรับทุกช่วงเวลาที่นำเสนอ ผลลัพธ์ของการดำเนินการเหล่านี้จัดเป็นการดำเนินงานที่ยกเลิก

รายได้สุทธิที่เพิ่มขึ้น 11% ในไตรมาสที่สี่เป็นตัวแทนของรายได้ที่เพิ่มขึ้นในการดำเนินงานทั้งหมดของบริษัทด้วยปริมาณคาสิโนและโรงแรมที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับแรงหนุนจากการลงทุนอย่างต่อเนื่องในสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของราคาห้องพักและการใช้จ่ายที่สูงขึ้นโดยลูกค้าทั่วทั้งรีสอร์ทของบริษัท . รายรับจากคาสิโนเพิ่มขึ้น 10% ในไตรมาส 2547 ปริมาณเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้นอย่างมาก 14% โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านปริมาณบาคาร่าเพิ่มขึ้น 40% เปอร์เซ็นต์การถือครองเกมบนโต๊ะของบริษัทอยู่ใกล้จุดกึ่งกลางของช่วงปกติของบริษัททั้งในไตรมาสปัจจุบันและไตรมาสของปีก่อน รายรับสล็อตทั่วทั้งบริษัทในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 9% จากปี 2546 รีสอร์ทหลายแห่งมีรายได้สล็อตเพิ่มขึ้นเป็นเลขสองหลัก รวมถึง Bellagio, New York-New York, The Mirage, TI และ Beau Rivage

รายได้ที่ไม่ใช่คาสิโนเพิ่มขึ้น 11% ในไตรมาสนี้ รายได้โรงแรมเพิ่มขึ้น 10% โดยมีอัตราการเข้าพักสูงขึ้น 90% ในไตรมาสที่สี่ของปี 2547 เทียบกับ 88% ในปี 2546 และอัตราค่าห้องพักเฉลี่ยต่อวันที่สูงขึ้น (“ADR”) อยู่ที่ 134 ดอลลาร์ เทียบกับ 122 ดอลลาร์ในปี 2546 ส่งผลให้ REVPAR อยู่ที่ 120 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 12% จากปี 2546 REVPAR ที่รีสอร์ทในลาสเวกัสของบริษัทเพิ่มขึ้น 13% จากปีก่อนหน้าเป็น 141 ดอลลาร์

รายได้ด้านอาหารและเครื่องดื่ม ความบันเทิง การค้าปลีก และอื่นๆ เพิ่มขึ้น 11% ในไตรมาส 2547 KA เปิดทำการเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน โดยสร้างรายได้ส่วนหนึ่งที่ไม่ใช่เกม นอกจากนี้ บริษัทได้เปิดร้านอาหารและสถานบันเทิงแห่งใหม่หลายแห่งในปีที่ผ่านมา

EBITDA รวมเพิ่มขึ้น 18% ในไตรมาสนี้ สะท้อนถึงผลประกอบการที่แข็งแกร่งและรายได้จากการดำเนินงานซึ่งมาจากปริมาณลูกค้าที่แข็งแกร่งและอัตราค่าห้องพักในโรงแรมที่สูงขึ้น อัตรากำไร EBITDA ระดับอสังหาริมทรัพย์อยู่ที่ 33% ในไตรมาส 2547 เพิ่มขึ้นจาก 31% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน และอัตรากำไรขั้นต้นสูงสุดประจำไตรมาสที่สี่ของบริษัทนับตั้งแต่การควบรวมกิจการของ MGM Grand, Inc. และ Mirage Resorts ในปี 2543 นอกจากนี้ บริษัทยังได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของ Borgata รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นเพียง 1% เนื่องจากกำไรจากการขายที่ดิน 37 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ไม่รวมกำไรนั้น รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 23%

กำไรที่ปรับปรุงแล้วในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้น 40% เมื่อเทียบกับปี 2546 เนื่องจากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งดังที่อธิบายไว้ข้างต้น ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้นจากอัตราดอกเบี้ยในตลาดที่ผันผวนเล็กน้อย และการออกตราสารหนี้ที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ในไตรมาสที่สามของปี 2547

สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2547 รายได้ที่ปรับปรุงแล้วไม่รวมรายการสุทธิ 9.7 ล้านดอลลาร์ (6.3 ล้านดอลลาร์สุทธิภาษี) รายการเหล่านี้รวม:

* ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดและเริ่มต้น 6.7 ล้านดอลลาร์ (4.3 ล้านดอลลาร์สุทธิจากภาษี) ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ KA ที่ MGM Grand Las Vegas และส่วนขยาย Bellagio

* เครดิตการปรับโครงสร้าง $(0.3) ล้าน ($(0.2) ล้าน สุทธิจากภาษี);

* ธุรกรรมทรัพย์สินสุทธิ 3.3 ล้านดอลลาร์ (2.2 ล้านดอลลาร์สุทธิภาษี) รวมถึงค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนที่ MGM Grand Las Vegas ซึ่งเกี่ยวข้องกับโครงการปรับปรุงห้องพัก

ในไตรมาสที่สี่ของปี 2546 รายการที่ไม่รวมอยู่ในการกำหนดรายได้ที่ปรับปรุงแล้วมีประโยชน์สุทธิ 43.0 ล้านดอลลาร์ (32.6 ล้านดอลลาร์สุทธิภาษี) และรวมค่าใช้จ่ายก่อนเปิดและเริ่มต้น 0.5 ล้านดอลลาร์ (0.3 ล้านดอลลาร์สุทธิภาษี) ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างใหม่ 1.4 ล้านดอลลาร์ (0.9 ล้านดอลลาร์สุทธิภาษี) ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปิดการแสดงซิกฟรีดและรอย กำไรสุทธิจากการทำธุรกรรมทรัพย์สิน 31.5 ล้านดอลลาร์ (20.5 ล้านดอลลาร์สุทธิจากภาษี) รวมถึงกำไร 36.7 ล้านดอลลาร์จากการขายที่ดินในนอร์ทลาสเวกัส และการกลับรายการสำรองภาษีจำนวน 13.4 ล้านเหรียญสหรัฐ

อัตราภาษีเงินได้ที่แท้จริงของบริษัทอยู่ที่ 38.5% ในไตรมาสที่สี่ เทียบกับ 24.7% ในไตรมาส 2546 การเพิ่มขึ้นนี้เกิดจากค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถหักลดหย่อนได้ที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มการลงคะแนนเสียงในมิชิแกน ต้นทุนการพัฒนาในต่างประเทศที่ไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี และการกลับรายการสำรองภาษีในปีก่อนหน้า

ฐานะการเงิน

การลงทุนในไตรมาสที่สี่จำนวน 168 ล้านดอลลาร์ รวม 57 ล้านดอลลาร์สำหรับการขยายเมืองเบลลาจิโอ และ 33 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงอาคาร Emerald Tower และ SKYLOFTS ที่ MGM Grand Las Vegas ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในรีสอร์ทที่มีอยู่ของบริษัท รวมถึงการทำงานในร้านอาหารและสถานบันเทิงแห่งใหม่

บริษัทไม่ได้ซื้อคืนหุ้นสามัญใดๆ ในไตรมาสที่สี่ และได้ชำระหนี้สุทธิจำนวน 111 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 บริษัทมีเงินกู้ยืมประมาณ 2.4 พันล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่ออาวุโสที่มีอยู่

“เราสร้างกระแสเงินสดจากการดำเนินงานที่สำคัญในปี 2547 และจะดำเนินการดังกล่าวต่อไปเพื่อสนับสนุนการริเริ่มการเติบโตของเรา” จิม เมอร์เรน ประธาน CFO และเหรัญญิกของ MGM MIRAGE กล่าว “เราตั้งตารอที่จะปรับปรุงพอร์ตโฟลิโอรีสอร์ทที่แข็งแกร่งอยู่แล้วของเราด้วยการควบรวมกิจการที่มัณฑะเลย์ การทำธุรกรรมนี้จะช่วยให้เราสามารถลงทุนเพิ่มเติมในการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ด้วยผลตอบแทนที่โดดเด่นและเพื่อปลดหนี้ได้อย่างรวดเร็ว” นายเมอร์เรนกล่าว

Outlook

บริษัทคาดว่าการเติบโตของ REVPAR จะอยู่ในช่วง 10% ในไตรมาสแรกของปี 2548 โดยได้แรงหนุนจากปฏิทินการประชุมและงานกิจกรรมที่ยอดเยี่ยม นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้น 9% เมื่อเทียบเป็นรายปีในไตรมาสแรกของปี 2547 EBITDA ระดับทรัพย์สินคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจากปีก่อนเนื่องจากความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องที่คาดหวังในผลลัพธ์ของโรงแรมและปริมาณการเล่นเกมที่แข็งแกร่ง การขยายตัวของ Bellagio จะนำไปสู่การเปรียบเทียบในเชิงบวก ปัจจัยอื่นๆ ที่ส่งผลต่อ EPS ที่ปรับปรุงแล้วเมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2547 ได้แก่ การกู้ยืมที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการที่มัณฑะเลย์ที่รอดำเนินการและค่าเสื่อมราคาที่สูงขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มทุนครั้งล่าสุด

“เราเชื่อว่าฉันทามติของรายได้ปัจจุบันสำหรับไตรมาสแรกที่ 0.74 ดอลลาร์ตามที่รายงานในการโทรครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2548 นั้นสมเหตุสมผล เราตระหนักดีว่าเหตุการณ์สำคัญในไตรมาสแรกสองงาน คือ Super Sunday และ Chinese New Year ยังไม่เกิดขึ้น และเหตุการณ์ของเรา คำแนะนำไม่รวมผลกระทบใด ๆ จากการควบรวมกิจการที่มัณฑะเลย์” นายเมอร์เรนกล่าว บริษัทมีรายได้ 0.70 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปีก่อนโดยอิงตาม EPS ที่ปรับปรุงแล้ว ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของบริษัทตลอดเวลา